Ders Genel Bilgileri

Ders Kodu AKTS T+U+L Kredi Ders Türü CTL16709 6 3+0 3 Seçmeli Ders Linki (Türkçe) : Kopyala Ders Linki (İngilizce) : Kopyala Dersin Dili Türkçe Dersin Düzeyi Yüksek Lisans Öğretim Türü Örgün Öğretim Dersin Türü Seçmeli Dersin Amacı Bu dersin amacı; lisansüstü öğrencilerine Türk diyalektolojisinin temel kavramlarını, tarihsel gelişimini ve modern araştırma yöntemlerini kazandırmaktır. Öğrencilerin; ağız, şive, lehçe ayrımlarını bilimsel ölçütlerle yapabilmeleri, saha araştırması (derleme) tekniklerini öğrenmeleri, fonetik transkripsiyon (çeviriyazı) sistemini kavramaları ve Türkiye Türkçesi ağızlarını ses, şekil ve söz dizimi açısından analiz edebilecek teorik yetkinliğe ulaşmaları hedeflenmektedir. Dersin İçeriği Bu ders kapsamında diyalektolojinin temel kavramları, kuramsal çerçevesi ile dünyada ve Türkiye’deki tarihsel gelişimi ele alınmaktadır.Ağız araştırmalarında konu seçimi, saha çalışması stratejileri ve veri toplama teknikleri metodolojik bir yaklaşımla incelenmektedir.Sahadan derlenen verilerin fonetik transkripsiyonu, tasnifi, analizi ve akademik raporlama süreçleri uygulamalı olarak işlenmektedir. Dersin Ön Koşulları Ön koşul bulunmamaktadır. Dersin Koordinatörü Prof. Dr. ABDULKADİR ATICI Dersi Verenler Prof. Dr. ABDULKADİR ATICI Dersin Yardımcıları Dr. Öğr. Üyesi Meryem HAMİŞOĞLU Staj Durumu Yok

Dersin Kaynakları

Kaynaklar Anadolu Ağızlarının Sınıflandırması, TDK Yay., Ank.,1996 Korkmaz ZeynepNevşehir ve Yöresi Ağızları, Ank. Ün. DTCF Yay., Ank. 1977Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni, TDK Yay., Ank.,1999 Ay, Özgür, Türkiye Türkçesi Ağızlarında Fiil Çekimi, TDK Yayınları, Ankara, 2009 Ercilasun Ahmet BicanKars İli Ağızları TDK Yay., Ankara, 2002 Eren EminZonguldak Bartın Karabük İlleri Ağızları, TDK Yay Ankara 1997 Erten MünirDiyarbakır Ağzı, TDK Yay., Ankara, 1994 Gemalmaz EfrasiyapErzurum İli Ağızları, TDK Yay., Ankara, 1995 Gülensoy Tuncer, Ercan AlkayaTürkiye Türkçesi Ağızları Bibliyografyası, 2. bs., Akçağ Yay. Ankara 2003 Günay TurgutRize İli Ağızları, TDK Yay., Ankara, 2002 Kalay EminEdirne İli Ağızları, TDK Yay., Ankara, 1998 Karahan Leylâ Notlar Canan İleri, (2022), Türkiye Türkçesi Ağızlarını İnceleme Yöntemi, Pegem Akademi. Ölçme Yöntemleri, Ön Hazırlık ve Dokümanlar Komisyon, (2022), Türkiye Türkçesi Ağızlarından Seçmeler, (Ed. Leyla Karahan, Özgür Ay), Ankara: TDK Yayınları. Ödev Ders sunumları, metin tahlilleri

Ders Yapısı

Matematik ve Temel Bilimler % 0 Mühendislik Bilimleri % 0 Mühendislik Tasarımı % 0 Sosyal Bilimler % 60 Eğitim Bilimleri % 0 Fen Bilimleri % 0 Sağlık Bilimleri % 0 Alan Bilgisi % 40

Değerlendirme Ölçütleri Yarı Yıl Çalışmaları Sayısı Katkı Ara Sınav 1 % 40 Kısa Sınav 0 % 0 Ödev 0 % 0 Devam 0 % 0 Uygulama 0 % 0 Proje 0 % 0 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60 Arazi Çalışması 0 % 0 Atölye Çalışması 0 % 0 Laboratuvar 0 % 0 Sunum/Seminer Hazırlama 0 % 0 Toplam 2 % 100

AKTS Hesaplama İçeriği Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü Ders Süresi 14 3 42 Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 7 98 Ödevler/Seminerler 5 7 35 Ara Sınavlar 1 3 3 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 3 3 Kısa Sınav 0 0 0   181 | AKTS Kredisi : 6

Ders Konuları

Hafta Konu Öğretim Yöntem ve Teknikleri Ölçme Yöntemleri, Ön Hazırlık ve Dokümanlar 1 Tanışma, Oryantasyon ve Metodolojik Çerçeve Anlatım, Tartışma, Soru-Cevap Ders izlencesinin incelenmesi; Ders İzlencesi 2 Diyalektolojinin Teorik Çerçevesi ve Temel Terimler Anlatım, Beyin Fırtınası Makale: ″Lehçe, Şive, Ağız Tartışmaları Üzerine″ 3 Disiplinler Arası İlişkiler ve Akademik Kaynaklar Tartışma, Kaynak Taraması TDK Derleme Sözlüğü web sitesinin incelenmesi 4 Dünya’da ve Türkiye’de Ağız Araştırmalarının Tarihçesi Anlatım, İnceleme İlgili akademik literatürün taranması 5 Ağız Araştırmaları Yöntemleri (Konu Seçimi ve Sınır Belirleme) Problem Çözme, Örnek Olay İncelemesi Saha araştırması yöntemleri ön okuması 6 Ağız Araştırmaları Yöntemleri (Konu Seçimi ve Sınır Belirleme) Tartışma, Uygulama Bölge ağızları üzerine örnek çalışmalar 7 Ağız Araştırmaları Yöntemleri (Metodolojik Tasarım, Strateji ve Örneklem Seçimi) Anlatım, Proje Tabanlı Öğrenme Örneklem belirleme teknikleri dokümanları 8 Ara Sınav Sınav / Değerlendirme İlk 7 haftanın değerlendirilmesi 9 Alan Araştırmaları ve Veri Toplama Teknikleri Saha Uygulaması, Görüşme Derleme fişleri ve mülakat teknikleri 10 Alan Araştırmaları ve Veri Toplama Teknikleri Gösterip Yaptırma, Uygulama Ses kayıt cihazları ve veri toplama araçları 11 Ağız Araştırmalarında Veri İşleme Bireysel Çalışma, Teknik Yazım Çeviriyazı (transkripsiyon) işaretleri tablosu 12 Ağız Araştırmalarında Tasnif ve Analiz Veri Analizi, Sınıflandırma Tasnif ölçütleri ve analiz şablonları 13 Ağız Araştırmalarında Sentez ve Yazım Süreci Yazılı Anlatım, Raporlama Akademik yazım ve raporlama kılavuzu 14 Genel Değerlendirme ve Final Hazırlığı Genel Değerlendirme, Özetleme Dönem sonu soru-cevap 15 Final Sınavı Sınav / Değerlendirme Sınav / Değerlendirme

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

# Açıklama 1 Kavramsal ve Kuramsal Yetkinlik: Diyalektolojinin temel terimlerini (ağız, şive, lehçe), teorik çerçevesini ve diğer disiplinlerle ilişkisini bilimsel ölçütlerle açıklar. 2 Tarihsel Bilinç ve Literatür: Ağız araştırmalarının dünyadaki ve Türkiye’deki tarihsel gelişimini, önemli temsilcilerini ve temel kaynaklarını kavrar. 3 Metodolojik Tasarım ve Planlama: Bir ağız araştırması için konu seçimi, sınır belirleme, strateji geliştirme ve örneklem seçimi gibi metodolojik hazırlık süreçlerini planlar. 4 Saha Araştırması ve Veri Toplama: Alan araştırması süreçlerini yönetir ve nitel/nicel veri toplama tekniklerini (mülakat, gözlem vb.) uygulama düzeyinde kullanır. 5 Veri İşleme, Tasnif ve Analiz: Sahadan toplanan ham verileri işleme, tasnif etme ve diyalektolojik yöntemlerle analiz etme becerisi kazanır. 6 Bilimsel Sentez ve Raporlama: Analiz bulgularını sentezleyerek akademik yazım kurallarına uygun, özgün bir araştırma raporu veya metni oluşturur.

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 Ö1 3 4 4 3 5 3 4 4 1 1 3 4 4 5 Ö2 3 5 4 3 5 3 5 3 1 1 4 4 4 4 Ö3 3 5 4 4 5 4 4 4 1 1 5 4 5 4 Ö4 3 5 4 4 4 4 4 5 1 1 4 5 4 5 Ö5 4 4 4 4 4 3 5 4 1 1 4 4 4 4 Ö6 4 4 4 5 5 4 4 4 1 1 5 4 4 4

Katkı Düzeyi: 0:Yok     1:Çok Düşük     2:Düşük     3:Orta     4:Yüksek     5:Çok Yüksek