Ders Genel Bilgileri

Ders Kodu AKTS T+U+L Kredi Ders Türü CTL19745 6 3+0 3 Seçmeli Ders Linki (Türkçe) : Kopyala Ders Linki (İngilizce) : Kopyala Dersin Dili Türkçe Dersin Düzeyi Yüksek Lisans Öğretim Türü Örgün Öğretim Dersin Türü Seçmeli Dersin Amacı Sibirya Türk Lehçelerinin (Tuva, Hakas, Saha, Altay) fonetik özelliklerini kavratmak. Dersin İçeriği Introduce to basic phonetic features of Siberian Turkish, Dersin Ön Koşulları Yok. Dersin Koordinatörü Doç. Dr. İlker TOSUN Dersi Verenler Doç. Dr. İlker TOSUN Dersin Yardımcıları Doç. Dr. İlker TOSUN Staj Durumu Yok

Dersin Kaynakları

Kaynaklar BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, KızılHERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag Notlar BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, KızılHERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KARAAĞAÇ, G. (2013).Dil Bilimi Terimleri Sözlüğü, Ankara, TDK Yay. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVMONGUŞ, D. A. (2003) TıvaDıldı?TayılbırlıgSlovarı CI, Novosibirsk, NaukaMONGUŞ, D. A. (2011) TıvaDıldı?TayılbırlıgSlovarı CII, Novosibirsk, NaukaÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlagTATARİNTSEV, B. İ. (2000).EtimologiçeskiySlovar’ TuvinskogoYazıka, C.1, Novosibirsk, NaukaTATARİNTSEV, B. İ. (2002).EtimologiçeskiySlovar’ TuvinskogoYazıka, C.2, Novosibirsk, NaukaTATARİNTSEV, B. İ. (2004).EtimologiçeskiySlovar’ TuvinskogoYazıka, C.3, Novosibirsk, NaukaTATARİNTSEV, B. İ. (2008).EtimologiçeskiySlovar’ TuvinskogoYazıka, C.4, Novosibirsk, NaukaTENİŞEV, E. R. (1968), Tuvinsko-RusskiySlovar, Moskva, İzdatel’stvo, SovyetskayaEnsiklopediyaDersin hedef, içerik, öğretim şekli, kaynakları ve değerlendirme yöntemlerinin tanıtılmasıKonuyla ilgili makale vb. çalışmaların okunup değerlendirilmesiThe aim of course and content introduce to relevant literature and assesment criteriaRelated articles etc. reading and evaluation of studies Döküman -BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, KızılHERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KARAAĞAÇ, G. (2013).Dil Bilimi Terimleri Sözlüğü, Ankara, TDK Yay. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVMONGUŞ, D. A. (2003) TıvaDıldı?TayılbırlıgSlovarı CI, Novosibirsk, NaukaMONGUŞ, D. A. (2011) TıvaDıldı?TayılbırlıgSlovarı CII, Novosibirsk, NaukaÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlagTATARİNTSEV, B. İ. (2000).EtimologiçeskiySlovar’ TuvinskogoYazıka, C.1, Novosibirsk, NaukaTATARİNTSEV, B. İ. (2002).EtimologiçeskiySlovar’ TuvinskogoYazıka, C.2, Novosibirsk, NaukaTATARİNTSEV, B. İ. (2004).EtimologiçeskiySlovar’ TuvinskogoYazıka, C.3, Novosibirsk, NaukaTATARİNTSEV, B. İ. (2008).EtimologiçeskiySlovar’ TuvinskogoYazıka, C.4, Novosibirsk, NaukaTENİŞEV, E. R. (1968), Tuvinsko-RusskiySlovar, Moskva, İzdatel’stvo, SovyetskayaEnsiklopediyaDersin hedef, içerik, öğretim şekli, kaynakları ve değerlendirme yöntemlerinin tanıtılmasıKonuyla ilgili makale vb. çalışmaların okunup değerlendirilmesiThe aim of course and content introduce to relevant literature and assesment criteriaRelated articles etc. reading and evaluation of studies Ödev Ödev verilmemektedir.

Ders Yapısı

Matematik ve Temel Bilimler % 0 Mühendislik Bilimleri % 0 Mühendislik Tasarımı % 0 Sosyal Bilimler % 100 Eğitim Bilimleri % 0 Fen Bilimleri % 0 Sağlık Bilimleri % 0 Alan Bilgisi % 0

Değerlendirme Ölçütleri Yarı Yıl Çalışmaları Sayısı Katkı Ara Sınav 1 % 40 Kısa Sınav 0 % 0 Ödev 0 % 0 Devam 0 % 0 Uygulama 0 % 0 Proje 0 % 0 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60 Arazi Çalışması 0 % 0 Atölye Çalışması 0 % 0 Laboratuvar 0 % 0 Sunum/Seminer Hazırlama 0 % 0 Toplam 2 % 100

AKTS Hesaplama İçeriği Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü Ders Süresi 14 3 42 Sınıf Dışı Ç. Süresi 15 6 90 Ödevler 3 6 18 Ara Sınavlar 1 10 10 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 20 20   180 | AKTS Kredisi : 6

Ders Konuları

Hafta Konu Öğretim Yöntem ve Teknikleri Döküman 1 Dersin hedef, içerik, öğretim şekli, kaynakları ve değerlendirme yöntemlerinin tanıtılması Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 2 Genel fonetik I Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 3 Genel Fonetik II Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 4 Sibirya Türk Lehçelerinde Ünlüler I Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 5 Sibirya Türk Lehçelerinde Ünlüler II Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 6 Sibirya Türk Lehçelerinde Ünsüzler I Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 7 Sibirya Türk Lehçelerinde Ünsüzler II Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 8 Ara Sınav Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 9 Sibirya Türk Lehçelerinde Ünlü Uyumları Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 10 Sibirya Türk Lehçelerinde Ses Olayları I KonuylaAnlatma, Tartışma, Soru-cevap ilgili makale vb. çalışmaların okunup değerlendirilmesi BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 11 Sibirya Türk Lehçelerinde Ses Olayları II Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 12 Sibirya Türk Lehçelerinde Ses Olayları III Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 13 Metin incelemeleri Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag 14 Final Sınavı Anlatma, Tartışma, Soru-cevap BUSSMANN, H. (2006), Routledge Dictionary of Language andLinguistics, Routledge, New York andLondon. DORJU, M. D. (2011).TıvaDıldı?DialektSlovarı, Kızıl HERTEK, Ya. Ş. (1975).Tıva-OrusFrazeologiyaSlovarı, Kızıl, Tıvanı?NomÜndürer ÇeriİMER, K. vd. (2011).Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi YayınlarıİSHAKOV F. G., PALMBAH, A. A. (1961), GrammatikaTuvinskogoYazıka, Fonetika i Morfologiya, Moskva. KİLLİ YILMAZ, G. (2010). Sibirya Türklerinin Dil Durumu, Ankara, KÖKSAVÖLMEZ, M. (2007).Tuvacanın Sözvarlığı, Wiesbaden, HarrassowitzVerlag

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

# Açıklama 1 Sibirya Türk Lehçelerinin temel fonetik özelliklerini açıklar. 2 Sibirya Türk Lehçeleri ve diğer Türk lehçeleri arasındaki temel fonetik farklılıkları açıklar. 3 Sibirya Türk lehçelerinde ünlülerin özelliklerini açıklar. 4 Sibirya Türk lehçelerinde ünsüzlerin özelliklerini açıklar. 5 Sibirya Türk lehçelerine ait metinleri okur ve anlar. 6 Sibirya Türk lehçelerine ait metinleri tercüme edebilir.

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 Ö1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Ö2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Ö3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Ö4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Ö5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Ö6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Katkı Düzeyi: 0:Yok     1:Çok Düşük     2:Düşük     3:Orta     4:Yüksek     5:Çok Yüksek