Ders Genel Bilgileri

Ders Kodu AKTS T+U+L Kredi Ders Türü TAR20101 6 3+1 3.5 Zorunlu Ders Linki (Türkçe) : Kopyala Ders Linki (İngilizce) : Kopyala Dersin Dili Türkçe Dersin Düzeyi Lisans Öğretim Türü Örgün Öğretim Dersin Türü Zorunlu Dersin Amacı Öğrencilerin eski Türkçeyi öğrenmeleri ve eski Türkçe yazılmış kaynaklar üzerinde tarihsel analiz ve bilimsel çalışma yapabilecek duruma gelmeleri Dersin İçeriği Osmanlıca Alfabe ve Harflerin Tanıtılması, Gramer Bilgisi, Osmanlıca Matbu Metinler Üzerinde Uygulamalı Çalışma, Metin Okuma, Osmanlıca Matbu Metinlerin Değerlendirilmesi Dersin Ön Koşulları Dersin Koordinatörü Doç.Dr. Faruk DOĞAN Dersi Verenler Prof.Dr. MESUT AYAR Dersin Yardımcıları A.Gör. Yunus KILIÇ Staj Durumu Yok

Dersin Kaynakları

Kaynaklar “Kâmûs-ı Türkî”, Şemseddin Sami, İstanbul 1317.“Osmanlıca- Türkçe Ansiklopedik Lügat”,Ferit Devellioğlu, Aydın Kitabevi, İstanbul 2008.Ana Hatlarıyla Osmanlı Türkçesi ve Seçme Metinler, Haz. Tarık Özçelik, Büyüyenay Yay. Notlar Osmanlıca Dersleri, Muharrem Ergin, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 2006 Ön Hazırlık ve Dokümanlar - Ödev

Ders Yapısı

Matematik ve Temel Bilimler % 0 Mühendislik Bilimleri % 0 Mühendislik Tasarımı % 0 Sosyal Bilimler % 100 Eğitim Bilimleri % 0 Fen Bilimleri % 0 Sağlık Bilimleri % 0 Alan Bilgisi % 0

Değerlendirme Ölçütleri Yarı Yıl Çalışmaları Sayısı Katkı Ara Sınav 1 % 40 Kısa Sınav 0 % 0 Ödev 0 % 0 Devam 0 % 0 Uygulama 0 % 0 Proje 0 % 0 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60 Arazi Çalışması 0 % 0 Atölye Çalışması 0 % 0 Laboratuvar 0 % 0 Sunum/Seminer Hazırlama 0 % 0 Toplam 2 % 100

AKTS Hesaplama İçeriği Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü Ders Süresi 14 4 56 Sınıf Dışı Ç. Süresi 16 4 64 Ödevler 5 10 50 Ara Sınavlar 1 2 2 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 2 2 Kısa Sınav 0 0 0   174 | AKTS Kredisi : 6

Ders Konuları

Hafta Konu Öğretim Yöntem ve Teknikleri Ön Hazırlık ve Dokümanlar 1 Osmanlı Türkçesi Alfabesinin öğrenilmesi, bitişen ve bitişmeyen harflerin kullanımı ve okunması. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 2 Osmanlı Türkçesi harflerin kelime içinde (başta, ortada, sonda) farklı yazılışı, harflerin geçtiği örnek kelimeler verilmesi. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 3 Harf grupları, sesli harf ve med harflerinin okunuşu. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 4 Türkçe ünlülerin yazılışı ve okunuşu (a-e/o-ö-u-ü/u-i). Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 5 Arapça ve Farsça kelimelerde ünlülerin yazılışı, şedde, ayın ve hemzenin kullanılışı. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 6 Harf-i tarif, Kameri ve Şemsi harfler, konu ile ilgili Osmanlı Türkçesi kelime ve metin okuma. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 7 Arapça ve Farsça Sayı, gün ve aylar, metin okuma. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 8 Ara Sınav - - 9 Türkçe eklerin yazılışı (isim çekim ve iyelik), metin okuma. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 10 Türkçe Zarf ve Edatlar, metin okuma. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 11 Fillere getirilen ekler, metin okuma. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 12 Türkçe yapım ekleri, metin okuma. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 13 Arapça temel bilgilere giriş (Arapça sahih ve illetli harfler, elif ve hemzenin yazılışı), metin okuma. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 14 Farsça temel bilgilere giriş (isimler) genel tekrar ve metin okuma. Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 15 Metin Okuma Yöntem (Konu Anlatımı, Tartışma), Teknik (Soru-Cevap) Ders kitabı ve makaleler 16 Final Sınavı - -

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

# Açıklama 1 Osmanlı Türkçesi harflerini öğrenir 2 Okutucu harfleri öğrenerek hecelemeye başlar 3 Basit Osmanlı Türkçesi metinleri okur 4 Osmanlı Türkçesi yazmaya başlar 5 Eski Türkçeyi matbu bir eserden bilimsel seviyede yararlanabilecek seviyede okur

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 Ö1 1 1 2 1 2 3 5 5 2 3 3 Ö2 3 2 1 1 3 5 5 2 3 1 1 Ö3 2 1 1 3 3 5 2 3 1 1 5 Ö4 1 2 1 3 2 5 2 3 1 1 5 Ö5 2 1 1 3 2 5 5 2 3 1 1

Katkı Düzeyi: 0:Yok     1:Çok Düşük     2:Düşük     3:Orta     4:Yüksek     5:Çok Yüksek