Ders Genel Bilgileri

Ders Kodu AKTS T+U+L Kredi Ders Türü TAR24842 6 3+0 3 Seçmeli Ders Linki (Türkçe) : Kopyala Ders Linki (İngilizce) : Kopyala Dersin Dili Türkçe Dersin Düzeyi Doktora Öğretim Türü Örgün Öğretim Dersin Türü Seçmeli Dersin Amacı Osmanlı Türkçesinin dilbilgisi kurallarının ileri seviyede öğretilmesi ve okuma becerilerinin arttırılması Dersin İçeriği Osmanlı Türkçesinin daha iyi okunabilmesi ve okurken metin ve cümlelerin anlaşılabilmesi, el yazması belgeleri okuma Dersin Ön Koşulları Osmanlıca dilbilgisi ve anlam bilgisine sahip olma Dersin Koordinatörü Prof.Dr.Faruk DOĞAN Dersi Verenler Doç. TAHİR SEVİNÇ Dersin Yardımcıları Araştırma Görevlisi Ogün Elmas Staj Durumu Yok

Dersin Kaynakları

Kaynaklar Hayati Develi, “Osmanlı Türkçesi Kılavuzu”, İstanbul 2008.F. Kadri Timartuş, “Osmanlı Türkçesi Metinleri”, İstanbul 1995.Ahmed Cevdet Paşa, “Türk Dilinin Nahvi”, Dersaadet 1321. Notlar Farklı yazı çeşidi ile yazılmış arşiv belgeleri Döküman Osmanlıca ders kitabı Ödev Evliya Çelebi Seyhatnamesinden örnek belgeleri Osmanlıcadan Türkçeye tercüme etme

Ders Yapısı

Matematik ve Temel Bilimler % 0 Mühendislik Bilimleri % 0 Mühendislik Tasarımı % 0 Sosyal Bilimler % 100 Eğitim Bilimleri % 0 Fen Bilimleri % 0 Sağlık Bilimleri % 0 Alan Bilgisi % 0

Değerlendirme Ölçütleri Yarı Yıl Çalışmaları Sayısı Katkı Ara Sınav 1 % 40 Kısa Sınav 0 % 0 Ödev 0 % 0 Devam 0 % 0 Uygulama 0 % 0 Proje 0 % 0 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60 Arazi Çalışması 0 % 0 Atölye Çalışması 0 % 0 Laboratuvar 0 % 0 Sunum/Seminer Hazırlama 0 % 0 Toplam 2 % 100

AKTS Hesaplama İçeriği Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü Ders Süresi 15 3 45 Sınıf Dışı Ç. Süresi 45 3 135 Ara Sınavlar 1 2 2 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 2 2   184 | AKTS Kredisi : 6

Ders Konuları

Hafta Konu Öğretim Yöntem ve Teknikleri Döküman 1 Divanî belgelerden okuma sözlü ve yazılı okuma örnek belge ve okuma 2 Divanî belgelerden okuma sözlü ve yazılı okuma Osmanlıca belgeyi okuma 3 Divanî belgelerden okuma sözlü ve yazılı okuma Belge ve okuma 4 Divanî belgelerden okuma açıklayıcı ve çözümlemeli Divani belgeyi okuma 5 Rik‘a belgelerden okuma çözümlemeli okuma örnek belge ve okuma 6 Rik‘a belgelerden okuma sözlü ve yazılı örnek belge okuma 7 Rik‘a belgelerden okuma sözlü ve yazılı örnek belge okuma 8 Celi divani okuma çözümlemeli okuma örnek belge okuma 9 Ara sınav Soru-Cevap - 10 Celi divani okuma örneklemeli okuma örnek belge okuma 11 Talik okuma sözlü okuma örnek belge ve okuma 12 Talik okuma yazılı okuma örnek belge okuma 13 Siyakat belgelerden okuma sözlü ve yazılı okuma örnek ve açıklayıcı okuma 14 Siyakat belgelerden okuma çözümlemeli okuma örnek okuma 15 Osmanlı belgelerine dair genel değerlendirme sorullarla değerlendirme örnek belgelerle soru

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

# Açıklama 1 Öğrenci Osmanlı Türkçesi gramer bilgisini kullanabilir. 2 Öğrenci matbu Osmanlı Türkçesini ileri düzeyde okuyup anlayabilir. 3 Öğrenci Osmanlı arşiv belgelerinin temel özelliklerini kavrayabilir. 4 Öğrenci Osmanlı belgelerini analiz edebilip ve değerlendirebilir. 5 Öğrenci arşiv belgelerini kullanarak bilimsel bir çalışma yapabilir.

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 Ö1 4 4 4 5 4 4 3 4 4 5 5 4 Ö2 5 4 3 4 5 4 3 4 3 5 4 4 Ö3 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 Ö4 4 3 4 4 4 3 3 3 4 4 4 4 Ö5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 4 4

Katkı Düzeyi: 0:Yok     1:Çok Düşük     2:Düşük     3:Orta     4:Yüksek     5:Çok Yüksek