MUKAYESELİ DİVAN ŞİİRİ ŞERHİ-I

Ders Genel Bilgileri

Ders Kodu AKTS T+U+L Kredi Ders Türü
TDE15705 6 3+0 3 Seçmeli
Ders Linki (Türkçe) :
Ders Linki (İngilizce) :
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Yüksek Lisans
Öğretim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Amacı Klasik Türk edebiyatında farklı metin türlerinden örneklerle edebî çeşitliliği göstermek.
Dersin İçeriği Metin şerhi, metin tahlili ve metin incelemesine ilişkin tanımlar ile aralarındaki farklar; dinî-tasavvufî veya din dışı (profane) KlâsikTürk şiiri metinlerinin şerhine dair geleneksel veya modern yaklaşım ve metotlar; bir metnin şerh edilebilmesi için gerekli alt yapı bilgilerinin ana hatlarıyla hatırlatılması ve pekiştirilmesi; bu tür metinlerin içerdiği dinî-tasavvufî, millî, sosyal, kültürel, estetik ve poetik unsurlara uygulamalı örneklerle dikkat çekme.
Dersin Ön Koşulları Ön koşul yoktur.
Dersin Koordinatörü Doç. Dr. Beytullah BEKAR
Dersi Verenler Dr. Öğr. Üyesi Duygu DALBUDAK HÜNERLİ
Dersin Yardımcıları Arş. Gör. İpek KARALTI
Staj Durumu Yok

Dersin Kaynakları

Kaynaklar Alparslan, Ali. Gazel Şerhi Örnekleri I. Türk Dili (Türk Şiiri Özel Sayısı), Ankara, TDK Yayınları, 1986, s.248-259. İpekten, Haluk. Gazel Şerhi Örnekleri II. Türk Dili (Türk Şiiri Özel Sayısı), Ankara, TDK Yayınları, 1986, s. 260-290. Mengi, Mine. Divan Şiiri Yazıları. Ankara, Akçağ Yayınları, 2000. Yazar, Sadık. Klasik Türk Edebiyatında Tercüme ve Şerh Geleneği. Osmanlı Edebi Metinlerini Anlama Kılavuzu, İstanbul, Kesit Yayınları, 2016, s. 389-404. Macit, Muhsin. Metinler Şerhi ve Tahlili. Eski Türk Edebiyatı El Kitabı, Ankara, Grafiker Yayınları, 2005, s. 335-336. Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000. Coşkun, Menderes- Öbek Ali İhsan- Bayram, Yavuz. Gazel Şerhleri. İstanbul, Kriter Yayınları, 2019. Yılmaz, Ozan. Gülistân Şerhi (Sûdî-i Bosnevî). İstanbul, Çamlıca Yayınları, 2012. Bilginer, Mahmut Sadettin. Mısrî Niyâzî Dîvânı Şerhi (Seyyid Muhammed Nûr). İstanbul, Baha Matbaası, 1976. Öztürk, Erdem Can, Su Kasidesi Şerhi. Ankara, İksad Yayınevi, 2022. Akar, Metin. Su Kasidesi Şerhi. Ankara, Diyanet Vakfı Yayınları, 2020.
Notlar Alparslan, Ali. Gazel Şerhi Örnekleri I. Türk Dili (Türk Şiiri Özel Sayısı), Ankara, TDK Yayınları, 1986, s.248-259. İpekten, Haluk. Gazel Şerhi Örnekleri II. Türk Dili (Türk Şiiri Özel Sayısı), Ankara, TDK Yayınları, 1986, s. 260-290. Mengi, Mine. Divan Şiiri Yazıları. Ankara, Akçağ Yayınları, 2000. Yazar, Sadık. Klasik Türk Edebiyatında Tercüme ve Şerh Geleneği. Osmanlı Edebi Metinlerini Anlama Kılavuzu, İstanbul, Kesit Yayınları, 2016, s. 389-404. Macit, Muhsin. Metinler Şerhi ve Tahlili. Eski Türk Edebiyatı El Kitabı, Ankara, Grafiker Yayınları, 2005, s. 335-336. Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000. Coşkun, Menderes- Öbek Ali İhsan- Bayram, Yavuz. Gazel Şerhleri. İstanbul, Kriter Yayınları, 2019. Yılmaz, Ozan. Gülistân Şerhi (Sûdî-i Bosnevî). İstanbul, Çamlıca Yayınları, 2012. Bilginer, Mahmut Sadettin. Mısrî Niyâzî Dîvânı Şerhi (Seyyid Muhammed Nûr). İstanbul, Baha Matbaası, 1976. Öztürk, Erdem Can, Su Kasidesi Şerhi. Ankara, İksad Yayınevi, 2022. Akar, Metin. Su Kasidesi Şerhi. Ankara, Diyanet Vakfı Yayınları, 2020.
Döküman Alparslan, Ali. Gazel Şerhi Örnekleri I. Türk Dili (Türk Şiiri Özel Sayısı), Ankara, TDK Yayınları, 1986, s.248-259. İpekten, Haluk. Gazel Şerhi Örnekleri II. Türk Dili (Türk Şiiri Özel Sayısı), Ankara, TDK Yayınları, 1986, s. 260-290. Mengi, Mine. Divan Şiiri Yazıları. Ankara, Akçağ Yayınları, 2000. Yazar, Sadık. Klasik Türk Edebiyatında Tercüme ve Şerh Geleneği. Osmanlı Edebi Metinlerini Anlama Kılavuzu, İstanbul, Kesit Yayınları, 2016, s. 389-404. Macit, Muhsin. Metinler Şerhi ve Tahlili. Eski Türk Edebiyatı El Kitabı, Ankara, Grafiker Yayınları, 2005, s. 335-336. Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000. Coşkun, Menderes- Öbek Ali İhsan- Bayram, Yavuz. Gazel Şerhleri. İstanbul, Kriter Yayınları, 2019. Yılmaz, Ozan. Gülistân Şerhi (Sûdî-i Bosnevî). İstanbul, Çamlıca Yayınları, 2012. Bilginer, Mahmut Sadettin. Mısrî Niyâzî Dîvânı Şerhi (Seyyid Muhammed Nûr). İstanbul, Baha Matbaası, 1976. Öztürk, Erdem Can, Su Kasidesi Şerhi. Ankara, İksad Yayınevi, 2022. Akar, Metin. Su Kasidesi Şerhi. Ankara, Diyanet Vakfı Yayınları, 2020.
Ödev Bu derste ödev verilmemektedir.

Ders Yapısı

Matematik ve Temel Bilimler% 0
Mühendislik Bilimleri% 0
Mühendislik Tasarımı% 0
Sosyal Bilimler% 100
Eğitim Bilimleri% 0
Fen Bilimleri% 0
Sağlık Bilimleri% 0
Alan Bilgisi% 0
Değerlendirme Ölçütleri
Yarı Yıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Kısa Sınav 0 % 0
Ödev 0 % 0
Devam 0 % 0
Uygulama 0 % 0
Proje 0 % 0
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Arazi Çalışması 0 % 0
Atölye Çalışması 0 % 0
Laboratuvar 0 % 0
Sunum/Seminer Hazırlama 0 % 0
Toplam 2 % 100
AKTS Hesaplama İçeriği
Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 10 140
Ödevler 0 0 0
Ara Sınavlar 1 2 2
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 2 2
Kısa Sınav 0 0 0
  186 | AKTS Kredisi : 6

Ders Konuları

Hafta Konu Öğretim Yöntem ve Teknikleri Döküman
1 Metin şerhi nedir? Metin şerhiyle ilgili kavramlar nelerdir? Anlatım/Soru-Cevap-Tartışma Öğrencilerin metin şerhi kavramı hakkında genel bir bilgi araştırması yapması beklenir./Mengi, Mine. Divan Şiiri Yazıları. Ankara, Akçağ Yayınları, 2000. Yazar, Sadık. Klasik Türk Edebiyatında Tercüme ve Şerh Geleneği. Osmanlı Edebi Metinlerini Anlama Kılavuzu, İstanbul, Kesit Yayınları, 2016, s. 389-404. Macit, Muhsin. Metinler Şerhi ve Tahlili. Eski Türk Edebiyatı El Kitabı, Ankara, Grafiker Yayınları, 2005, s. 335-336.
2 Metin şerhi- metin tahlili-metin tenkidi ilişkisi Anlatım/Soru-Cevap-Tartışma Öğrencilerin metin şerhi- metin tahlili-metin tenkidi ilişkisi hakkında genel bir ön hazırlık yapması beklenir./Mengi, Mine. Divan Şiiri Yazıları. Ankara, Akçağ Yayınları, 2000. Yazar, Sadık. Klasik Türk Edebiyatında Tercüme ve Şerh Geleneği. Osmanlı Edebi Metinlerini Anlama Kılavuzu, İstanbul, Kesit Yayınları, 2016, s. 389-404. Macit, Muhsin. Metinler Şerhi ve Tahlili. Eski Türk Edebiyatı El Kitabı, Ankara, Grafiker Yayınları, 2005, s. 335-336.
3 Klasik Türk edebiyatında metin şerhi yapılan türler Anlatım/Soru-Cevap-Tartışma Öğrencilerin klasik Türk edebiyatında metin şerhi yapılan türler hakkında genel bir bilgi araştırması yapması beklenir. /Mengi, Mine. Divan Şiiri Yazıları. Ankara, Akçağ Yayınları, 2000. Yazar, Sadık. Klasik Türk Edebiyatında Tercüme ve Şerh Geleneği. Osmanlı Edebi Metinlerini Anlama Kılavuzu, İstanbul, Kesit Yayınları, 2016, s. 389-404. Macit, Muhsin. Metinler Şerhi ve Tahlili. Eski Türk Edebiyatı El Kitabı, Ankara, Grafiker Yayınları, 2005, s. 335-336.
4 Gazel şerhi örnekleri Anlatım/İnteraktif Teknoloji Kullanımı Öğrencilerin teknolojiyi interaktif kullanarak gazel şerhleri üzerine yapılmış çalışmalar üzerine bir inceleme yapması beklenir./Alparslan, Ali. Gazel Şerhi Örnekleri I. Türk Dili (Türk Şiiri Özel Sayısı), Ankara, TDK Yayınları, 1986, s.248-259. İpekten, Haluk. Gazel Şerhi Örnekleri II. Türk Dili (Türk Şiiri Özel Sayısı), Ankara, TDK Yayınları, 1986, s. 260-290.
5 Gazel şerhi örnekleri Anlatım/İnteraktif Teknoloji Kullanımı Öğrencilerin teknolojiyi interaktif kullanarak gazel şerhleri üzerine yapılmış çalışmalar üzerine bir inceleme yapması beklenir./Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Coşkun, Menderes- Öbek Ali İhsan- Bayram, Yavuz. Gazel Şerhleri. İstanbul, Kriter Yayınları, 2019.
6 Gazel şerhi örnekleri Anlatım/İnteraktif Teknoloji Kullanımı Öğrencilerin teknolojiyi interaktif kullanarak gazel şerhleri üzerine yapılmış çalışmalar üzerine bir inceleme yapması beklenir./Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Coşkun, Menderes- Öbek Ali İhsan- Bayram, Yavuz. Gazel Şerhleri. İstanbul, Kriter Yayınları, 2019.
7 Gazel şerhi örnekleri Anlatım/Grup Çalışmaları Öğrencilerin grup çalışmasıyla uygulamalı olarak gazel şerhleri yapmaları beklenir. /Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Coşkun, Menderes- Öbek Ali İhsan- Bayram, Yavuz. Gazel Şerhleri. İstanbul, Kriter Yayınları, 2019. Mısrî Niyâzî Dîvânı Şerhi (Seyyid Muhammed Nûr). İstanbul, Baha Matbaası, 1976.
8 Ara Sınav - -
9 Kaside şerhi örnekleri Anlatım/İnteraktif Teknoloji Kullanımı Öğrencilerin teknolojiyi interaktif kullanarak kaside şerhleri üzerine yapılmış çalışmalar üzerine bir inceleme yapması beklenir./Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000. Öztürk, Erdem Can, Su Kasidesi Şerhi. Ankara, İksad Yayınevi, 2022. Akar, Metin. Su Kasidesi Şerhi. Ankara, Diyanet Vakfı Yayınları, 2020.
10 Kaside şerhi örnekleri Anlatım/Tartışma/Grup Çalışmaları Öğrencilerin grup çalışmasıyla kaside şerhleri incelemeleri ve tartışmaları beklenir. /Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000. Öztürk, Erdem Can, Su Kasidesi Şerhi. Ankara, İksad Yayınevi, 2022. Akar, Metin. Su Kasidesi Şerhi. Ankara, Diyanet Vakfı Yayınları, 2020.
11 Kaside şerhi örnekleri Anlatım/Metin Analizi Öğrencilerin kaside şerhlerini uygulamalı olarak yapmaları beklenir./Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000.
12 Kaside şerhi örnekleri Anlatım/Metin Analizi Öğrencilerin uygulamalı olarak kaside şerhleri yapmaları beklenir. / Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000.
13 Karşılaştırmalı metin incelemesi Anlatım/Karşılaştırmalı Okuma Öğrencilerin karşılaştırmalı olarak metin şerhi yapma konusunda genel bir bilgiye sahip olmaları beklenir. Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000. Coşkun, Menderes- Öbek Ali İhsan- Bayram, Yavuz. Gazel Şerhleri. İstanbul, Kriter Yayınları, 2019. Mısrî Niyâzî Dîvânı Şerhi (Seyyid Muhammed Nûr). İstanbul, Baha Matbaası, 1976.
14 Karşılaştırmalı metin incelemesi Anlatım/Karşılaştırmalı Okuma Öğrencilerin karşılaştırmalı olarak metin şerhi yapma konusunda genel bir bilgiye sahip olmaları beklenir. /Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000. Coşkun, Menderes- Öbek Ali İhsan- Bayram, Yavuz. Gazel Şerhleri. İstanbul, Kriter Yayınları, 2019. Mısrî Niyâzî Dîvânı Şerhi (Seyyid Muhammed Nûr). İstanbul, Baha Matbaası, 1976.
15 Karşılaştırmalı metin incelemesi Anlatım/Karşılaştırmalı Okuma Öğrencilerin karşılaştırmalı olarak metin şerhi yapma konusunda genel bir bilgiye sahip olmaları beklenir./ Tarlan, Ali Nihat. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara, Akçağ Yayınları, 2005. Ceylan, Ömür. Tasavvufi Şiir Şerhleri. İstanbul, Kitabevi, 2000. Coşkun, Menderes- Öbek Ali İhsan- Bayram, Yavuz. Gazel Şerhleri. İstanbul, Kriter Yayınları, 2019. Mısrî Niyâzî Dîvânı Şerhi (Seyyid Muhammed Nûr). İstanbul, Baha Matbaası, 1976.
16 Final Sınavı - -

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

# Açıklama
1 Divan şiirinin geleneksel ve modern yöntemlerle şerhi konusunu kavrar.
2 Dinî-tasavvufî veya din dışı (profane) metin örneklerinden hareketle klâsik şiirin zengin içerik dünyasını analiz eder.
3 Divan şiirindeki temaları ve şiirsel unsurları karşılaştırır.
4 Klâsik Türk şiiri metinlerini anlama, açıklama ve şerh etmede (yorumlamada) kullanılan geleneksel ve modern metotları uygular.
5 Klâsik Türk şiirinin içerdiği dinî-tasavvufî, millî, sosyal, kültürel, estetik ve poetik unsurları tanır.

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

  P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14
Ö1 51115255455544
Ö2 51115254555544
Ö3 41115254545543
Ö4 41115254545543
Ö5 41115254445543

Katkı Düzeyi: 0:Yok     1:Çok Düşük     2:Düşük     3:Orta     4:Yüksek     5:Çok Yüksek