Ders Genel Bilgileri

Ders Kodu AKTS T+U+L Kredi Ders Türü TDE20108 6 4+0 4 Zorunlu Ders Linki (Türkçe) : Kopyala Ders Linki (İngilizce) : Kopyala Dersin Dili Türkçe Dersin Düzeyi Lisans Öğretim Türü Örgün Öğretim Dersin Türü Zorunlu Dersin Amacı Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arapça ve Farsça unsurları öğretmek Osmanlı Türkçesi gramerini öğretmek metin okumalarını geliştirmek, Osmanlı Türkçesiyle yazılı metinlerin okunması ve anlaşılmasını sağlamak, Diğer anabilim dallarına metin okuma anlama yetisi sağlamak yoluyla katkıda bulunmak. Dersin İçeriği Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arapça ve Farsça unsurların, bazı gramer kurallarının öğrenilmesi. Tarihi dönem metinlerinin okunması ve anlaşılması, metin okuma ve yazma uygulamaları. Dersin Ön Koşulları Ön koşul bulunmamaktadır. Dersin Koordinatörü Doç. Dr. Ali KURT Dersi Verenler Dr. Öğr. Üyesi Ensar ALEMDAR Dersin Yardımcıları - Staj Durumu Yok

Dersin Kaynakları

Kaynaklar Ders Kitabı (Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011)Timurtaş, F.Kadri; Osmanlı Türkçesine Giriş I, İstanbul, 1997. Timurtaş, F.Kadri; Osmanlı Türkçesine Giriş II, İstanbul, 1997. Timurtaş, F.Kadri; Osmanlı Türkçesine Giriş III, İstanbul, 1997. Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri Notlar Hayati DEVELİ, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I-II B. TOPALOĞLU-H. KARAMAN: Arapça-Türkçe Yeni Kamus Ferit DEVELLİOĞLU, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat J. W. REDHOUSE, Turkish and English Lexicon F. STEINGASS, A Comprehensive Persian-English Dictionary C. DİLÇİN, Yeni Tarama Sözlüğü Ön Hazırlık ve Dokümanlar Ders Haftalık Sunumları, Haftalık Okuma Makaleleri Ödev Ödev verilmemektedir.

Ders Yapısı

Matematik ve Temel Bilimler % 0 Mühendislik Bilimleri % 0 Mühendislik Tasarımı % 0 Sosyal Bilimler % 100 Eğitim Bilimleri % 0 Fen Bilimleri % 0 Sağlık Bilimleri % 0 Alan Bilgisi % 0

Değerlendirme Ölçütleri Yarı Yıl Çalışmaları Sayısı Katkı Ara Sınav 1 % 40 Kısa Sınav 0 % 0 Ödev 0 % 0 Devam 0 % 0 Uygulama 0 % 0 Proje 0 % 0 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60 Arazi Çalışması 0 % 0 Atölye Çalışması 0 % 0 Laboratuvar 0 % 0 Sunum/Seminer Hazırlama 0 % 0 Toplam 2 % 100

AKTS Hesaplama İçeriği Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü Ders Süresi 14 4 56 Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 8 112 Ödevler 0 0 0 Ara Sınavlar 1 1 1 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 1 1 Kısa Sınav 0 0 0   170 | AKTS Kredisi : 6

Ders Konuları

Hafta Konu Öğretim Yöntem ve Teknikleri Ön Hazırlık ve Dokümanlar 1 Farsça unsurlar, Farsça terkipler Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 2 Farsça unsurlar; birleşik kelime ve birleşik isimler; metin okuma Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 3 Farsça çokluklar ve sayılar: metin okuma Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 4 Farsça başa ve sona getirilen edatlar, sona gelen yapım ekleri; metin okuma Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 5 Fiil isimleri, masdarlar; mazi, emir ve hal-i hazır gövdeleri, metin okuma Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 6 Arapça unsurlar; ikiz ünlüler, yuvarlak Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 7 Arapça kelimelerin yapısı, asli ve zaid harfler Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 8 Ara sınavlar - - 9 Arapça kelime çeşitleri, şemsi ve kameri harfler Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 10 Kelime ailesi, isim, ism-i fail, ism-i meful; metin okuma Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 11 İsm-i tafdil, ism-i mekan; metin okuma Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 12 İsm-i zaman, ism-i alet, çeşitli dönemlere ait metinlerin tanıtımı ve okunması Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 13 İsm-i tasgir, ism-i mensup, çeşitli dönemlere ait metinlerin tanıtımı ve okunması Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 14 Sıfat-ı müşebbehe, mübalaga-i fail Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011. 15 Çeşitli dönemlere ait metinlerin tanıtımı ve okunması Yazılı ve Sözlü Anlatım Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2011.

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

# Açıklama 1 Osmanlı kültür ve medeniyeti hakkında bilgi sahibi olup yorum yapar. 2 Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arapça ve Farsça unsurları tanır. 3 Osmanlı Türkçesinin genel gramer kurallarını öğrenir. 4 Osmanlı Türkçesi ile yazılmış matbu ve elyazması metinleri okur. 5 Arapça ve Farsça kuralları kullanarak Arap alfabesi ile Türkçe metinleri yazar.

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 Ö1 1 1 2 2 2 4 3 4 2 4 5 Ö2 1 1 1 3 5 5 2 4 5 5 3 Ö3 1 1 1 3 4 5 3 4 5 5 4 Ö4 1 1 1 3 5 5 3 4 4 3 4 Ö5 1 1 1 2 5 5 3 4 4 3 5

Katkı Düzeyi: 0:Yok     1:Çok Düşük     2:Düşük     3:Orta     4:Yüksek     5:Çok Yüksek