ÇAĞATAY TÜRKÇESİ METİN İNCELEMELERİ

Ders Genel Bilgileri

Ders Kodu AKTS T+U+L Kredi Ders Türü
TDE20732 5 3+0 3 Seçmeli
Ders Linki (Türkçe) :
Ders Linki (İngilizce) :
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Yüksek Lisans
Öğretim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Amacı Bu sahanın tarihî seyir içindeki yeri belirlenir, Çağatay Türkçesinin dil özellikleri ve bu dönemde yazılmış eserler tanıtılır. Örnek metinler dil ve kültür açısından incelenir.
Dersin İçeriği Çağatay Türkçesi grameri ve dönem eserleri
Dersin Ön Koşulları Dersin ön koşulu bulunmamaktadır.
Dersin Koordinatörü Doç.Dr. Ali Kurt
Dersi Verenler Dr. Öğr. Üyesi Irmak KAÇAR
Dersin Yardımcıları Arş. Gör. Tanju SERBEST
Staj Durumu Yok

Dersin Kaynakları

Kaynaklar Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
Notlar Akalın, Mehmet. Tarihî Türk Şiveleri. “Çağatayca” maddesi. Ankara, 1988, s. 211-245.Eckmann, János. Çağatayca El Kitabı. Çeviren: Günay Karaağaç.İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yayınları. İstanbul, 1988.
Ön Hazırlık ve Dokümanlar Ölmez, Zuhal; Kaçar, Mücahit. Nevâyî Şiirlerini Anlamaya Giriş: Bir Yöntem Önerisi. Türk Dilinin Başçısı: Ali Şîr Nevâyî, Ahmet KARTAL - Saniye ERASLAN, Editör, ESOGÜ Basımevi, Eskişehir, ss.516-535, 2022.
Ödev -

Ders Yapısı

Matematik ve Temel Bilimler% 0
Mühendislik Bilimleri% 0
Mühendislik Tasarımı% 0
Sosyal Bilimler% 100
Eğitim Bilimleri% 0
Fen Bilimleri% 0
Sağlık Bilimleri% 0
Alan Bilgisi% 0
Değerlendirme Ölçütleri
Yarı Yıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Kısa Sınav 0 % 0
Ödev 0 % 0
Devam 0 % 0
Uygulama 0 % 0
Proje 0 % 0
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Arazi Çalışması 0 % 0
Atölye Çalışması 0 % 0
Laboratuvar 0 % 0
Sunum/Seminer Hazırlama 0 % 0
Toplam 2 % 100
AKTS Hesaplama İçeriği
Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 7 98
Ödevler 0 0 0
Ara Sınavlar 1 3 3
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 3 3
Kısa Sınav 0 0 0
  146 | AKTS Kredisi : 5

Ders Konuları

Hafta Konu Öğretim Yöntem ve Teknikleri Ön Hazırlık ve Dokümanlar
1 Çağatay kelimesi ve Çağatay tarihi ile Çağatay edebiyatının tasnifi. Sözlü ve Yazılı Anlatım Çağatay kelimesi, Çağatay tarihi ile Çağatay edebiyatının tasnifi hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
2 Çağatay Türkçesinin dil özellikleri Sözlü ve Yazılı Anlatım Çağatay Türkçesinin dil özellikleri hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
3 Sekkâkînin Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Sekkâkî hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
4 Lutfînin Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Lutfî hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
5 Gedâyînin Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Gedâyî hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
6 Atâyînin Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Atâyî hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
7 Nevâyînin Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Nevâyî hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
8 Ara Sınav -
9 Nevâyînin Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Nevâyî hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
10 Nevâyînin Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Nevâyî hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
11 H. Baykaranın Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Baykara hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
12 Ubeydullâh Hanın Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Ubeydullah Han hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
13 Bâbürün Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Babür Han hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
14 Şeybânînin Hayatı, Sanatı ve Eserleri. Eserlerinden Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Şeybani Han hakkında araştırma yapılmalıdır. Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.Eraslan, Kemal. “Çağatay Şiiri.” Türk Dili. Türk Şiiri Özel Sayısı. II. Sayı: 415-416-417. Eylül 1986, s. 564-718. Ercilasun, Ahmet B. Başlangıcından Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ yayınları, 2004.
15 Son Dönem Çağatay Edebiyatından Örnekler Sözlü ve Yazılı Anlatım Son Dönem Çağatay Edebiyatı hakkında araştırma yapılmalıdır.

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

# Açıklama
1 Öğrenci, alana ilişkin temel ve genel bilgi sahibi olur.
2 Çağatay Türkçesinin tarihî Türk şiveleri içindeki konumunu anlar.
3 Çağatay Türkçesinin ses ve şekil özelliklerini kendi cümleleriyle ifade eder.
4 Okuduğu bir metnin Çağatay Türkçesine ait olup olmadığını belirler.
5 Çağatay şairleri ve eserlerinin Türk dili ve dilcilik tarihi açısından önemini kavrar.

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

  P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15
Ö1 511221121111111
Ö2 411222121111111
Ö3 411222121111111
Ö4 411222121111111
Ö5 411222131111111

Katkı Düzeyi: 0:Yok     1:Çok Düşük     2:Düşük     3:Orta     4:Yüksek     5:Çok Yüksek