Ders Genel Bilgileri

Ders Kodu AKTS T+U+L Kredi Ders Türü TDE25427 5 3+0 3 Seçmeli Ders Linki (Türkçe) : Kopyala Ders Linki (İngilizce) : Kopyala Dersin Dili Türkçe Dersin Düzeyi Lisans Öğretim Türü Örgün Öğretim Dersin Türü Seçmeli Dersin Amacı Öğrencinin Kıpçak grubu Türk lehçelerinin tarihi dönemlerini, fonolojisini, morfolojisini ve sözdizimsel özelliklerini kavraması Dersin İçeriği Derste öncelikle tarihi Kıpçakça ana hatlarıyla ele alınacaktır. Tarihi Kıpçakçadan gelişen modern Kıpçak Türk dilleri kısaca tanıtılacak; konuşurları, konuşuldukları bölgeler, aralarındaki farklar ve benzerlikler irdelenecektir. Ayrıca bugünkü modern Kıpçak Türk dillerinin gramer özellikleri, sözvarlığı ve edebiyatları hakkında genel bilgi verilecektir. Dersin Ön Koşulları Dersin ön koşulu bulunmamaktadır. Dersin Koordinatörü Doç. Dr. Beytullah BEKAR Dersi Verenler Dr. Öğr. Üyesi Hakkı ÖZKAYA Dersin Yardımcıları - Staj Durumu Yok

Dersin Kaynakları

Kaynaklar 1. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 Notlar 1. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 Döküman -Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 Ödev Bu derste ödev verilmemektedir.

Ders Yapısı

Matematik ve Temel Bilimler % 0 Mühendislik Bilimleri % 0 Mühendislik Tasarımı % 0 Sosyal Bilimler % 100 Eğitim Bilimleri % 0 Fen Bilimleri % 0 Sağlık Bilimleri % 0 Alan Bilgisi % 0

Değerlendirme Ölçütleri Yarı Yıl Çalışmaları Sayısı Katkı Ara Sınav 1 % 40 Kısa Sınav 0 % 0 Ödev 0 % 0 Devam 0 % 0 Uygulama 0 % 0 Proje 0 % 0 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60 Arazi Çalışması 0 % 0 Atölye Çalışması 0 % 0 Laboratuvar 0 % 0 Sunum/Seminer Hazırlama 0 % 0 Toplam 2 % 100

AKTS Hesaplama İçeriği Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü Ders Süresi 14 3 42 Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 7 98 Ödevler 0 0 0 Ara Sınavlar 1 1 1 Yarıyıl Sonu Sınavı 1 1 1 Kısa Sınav 0 0 0   142 | AKTS Kredisi : 5

Ders Konuları

Hafta Konu Öğretim Yöntem ve Teknikleri Döküman 1 Giriş, dersin kapsamı, kaynaklar Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 2 Tarihi Kıpçak Türk lehçeleri Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 3 Kıpçak lehçelerinin ayrışması Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 4 Kıpçak Türk lehçelerinin sınıflandırılması Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 5 Kıpçak Türk lehçelerinin tipik dil özellikleri Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 6 Kıpçak Türk lehçelerinin tipik dil özellikleri Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 7 Kıpçak Türk lehçelerinde ses bilgisi Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 8 Ara Sınav - - 9 Kıpçak Türk lehçelerinde ses bilgisi Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 10 Kıpçak Türk lehçelerinde biçim bilgisi Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 11 Kıpçak Türk lehçelerinde biçim bilgisi Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 12 Kıpçak Türk lehçelerinde söz dizimi Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 13 Kıpçak Türk lehçelerinin söz varlığı Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 14 Kıpçak Türk lehçelerine ait metin çözümlemeleri Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı.1. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 15 Kıpçak Türk lehçelerine ait metin çözümlemeleri Anlatım,Tartışma, Soru-cevap İlgili konuya ilişkin ön okuma/araştırma yapılmalı. Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları, 1977.2. Deny, J. vd. Philologiae Turcicae Fundamenta I. Wiesbaden: Steiner, 19593. Ercilasun, Ahmet Bican vd. Türk Lehçeleri Sözlüğü I. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991.4. Johanson, L. Ve Á. É. Csató. The Turkic Languages. London and Newyork: Routledge, 1998.5. Menges, Karl. The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968.6. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 1998.7. Tekin, Talat-Mehmet Ölmez. Türk Dilleri, Simurg, İstanbul 1999 16 Final sınavı - -

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

# Açıklama 1 Çağdaş Kıpçak Türk dillerinin kullandığı alfabeleri okur. 2 Çağdaş Kıpçak Türk dillerinin sözlüklerini kullanır. 3 Kıpçak Türk halklarının dil, tarih ve edebiyatlarını öğrenme anlamında bir altyapı oluşturur. 4 Kıpçak grubu Türk dillerinin temel gramer özelliklerini öğrenir. 5 Basit metinleri Türkiye Türkçesine aktarır.

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 Ö1 5 5 5 3 5 5 5 4 5 3 5 5 3 5 3 Ö2 5 3 5 3 5 5 5 3 5 5 5 4 5 3 5 Ö3 5 5 5 3 5 5 5 4 5 3 5 5 3 5 3 Ö4 5 3 5 3 5 5 5 3 5 5 5 4 5 3 5 Ö5 5 5 5 3 5 5 5 4 5 3 5 5 3 5 3

Katkı Düzeyi: 0:Yok     1:Çok Düşük     2:Düşük     3:Orta     4:Yüksek     5:Çok Yüksek