ARAPÇA METİN ÇEVİRİ TEKNİKLERİ

Ders Genel Bilgileri

Ders Kodu AKTS T+U+L Kredi Ders Türü
TIB24719 6 3+0 3 Seçmeli
Ders Linki (Türkçe) :
Ders Linki (İngilizce) :
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Yüksek Lisans
Öğretim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Amacı Arapça metinler ve bilimsel yayınlar çözümlenerek öğrencinin C1 – C2 düzeyinde cümleleri çevirebilme yeteneği kazanmasını sağlamak.
Dersin İçeriği İleri düzey Arapça metinler ve Arapça gramer incelemeleri yapılacaktır.
Dersin Ön Koşulları -
Dersin Koordinatörü Doç. Dr. Kamil YELEK
Dersi Verenler Dr. Öğr. Üyesi Süleyman Can
Dersin Yardımcıları -
Staj Durumu Yok

Dersin Kaynakları

Kaynaklar Arapça Çeviri Kılavuzu, Prof. Dr. Emrullah İşler - Musa Yıldız, Akdem Yayınları.
Notlar Arapça bilimsel metinler.
Döküman Arapça bilimsel metinler.
Ödev -

Ders Yapısı

Matematik ve Temel Bilimler% 0
Mühendislik Bilimleri% 0
Mühendislik Tasarımı% 0
Sosyal Bilimler% 30
Eğitim Bilimleri% 0
Fen Bilimleri% 0
Sağlık Bilimleri% 0
Alan Bilgisi% 70
Değerlendirme Ölçütleri
Yarı Yıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 20
Kısa Sınav 0 % 0
Ödev 1 % 20
Devam 0 % 0
Uygulama 0 % 0
Proje 0 % 0
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 50
Arazi Çalışması 0 % 0
Atölye Çalışması 0 % 0
Laboratuvar 0 % 0
Sunum/Seminer Hazırlama 1 % 10
Toplam 4 % 100
AKTS Hesaplama İçeriği
Etkinlik Sayısı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 5 70
Ödevler 2 19 38
Ara Sınavlar 1 15 15
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 15 15
Kısa Sınav 0 0 0
  180 | AKTS Kredisi : 6

Ders Konuları

Hafta Konu Öğretim Yöntem ve Teknikleri Döküman
1 Arapça dilbilgisi özet. - -
2 Fiil, İsim, harf kullanımları. - -
3 Nahiv bilgisi (Sentaks) 1. - -
4 Nahiv bilgisi (Sentaks) 2. - -
5 Zamanlar ve kullanımları 1. - -
6 Zamanlar ve kullanımları 2. - -
7 Cümle kuruluşu (İsim Cümlesi) - -
8 Ara Sınav - -
9 Cümle kuruluşu (Fiil Cümlesi) - -
10 Cümle kuruluşu (Yan Cümleler) - -
11 Metin okumaları 1. - -
12 Metin okumaları 2. - -
13 Metin Okumaları 3. - -
14 Metin Okumaları 4. - -
15 Metin Okumaları 5. - -

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

# Açıklama
1 Arapça dilbilgisi kurallarını uygulayabilir.
2 Arapça fiil ve zaman kavramlarını öğrenir.
3 Fiil cümlelerini çözümleyebilir.
4 İsim cümlelerini çözümleyebilir.
5 Yan cümleleri ve edatları yerinde kullanabilir.

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

  P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12
Ö1 455345345455
Ö2 454554454545
Ö3 455455444555
Ö4 454533445355
Ö5 455344545455

Katkı Düzeyi: 0:Yok     1:Çok Düşük     2:Düşük     3:Orta     4:Yüksek     5:Çok Yüksek